I have set the "Allow Duplicate IPs" setting to Yes and when I test by trying to sit two different users from the same network (but different devices) down at the same ring game, I get the following error:

Also, here is proof of my settings, I even said allow duplicate PCs, although I would prefer to keep that off if possible.

[Edit: subject line fixed]