Estimation on the capacity of a server like this?

[Kent Briggs]

have you any idea how to implement such a system?

You would need to create your own web-based login system and maintain player info in your own database. From there, offer up a menu of servers and log the player into the selected server after setting their chip balance. You can use the callback system to know when they logged out to fetch their current chip balance.