Page 1 of 1

Poker Mavens 4.49 pro, custom language

PostPosted: Mon Jul 11, 2016 8:03 am
by Schlagito
Hello,

I got a little problem here, i fully translated evrything in the "custom language" to french, but the Hand Helper doesn't work well :

Image

As you can see it seems like the variables aren't taking the custom language values since the rest of the sentence outputs the way i want to.

How could i fix that ?

Thanks,

Schlagito

Re: Poker Mavens 4.49 pro, custom language

PostPosted: Mon Jul 11, 2016 9:17 am
by Kent Briggs
If you want "Fours" to also show in French, go to the "Cards" group on the Language tab and translate those values also.

Re: Poker Mavens 4.49 pro, custom language

PostPosted: Mon Jul 11, 2016 10:22 am
by Schlagito
It's already translated, any other ideas ?

Re: Poker Mavens 4.49 pro, custom language

PostPosted: Mon Jul 11, 2016 11:46 am
by Kent Briggs
Schlagito wrote:It's already translated, any other ideas ?


Please export your language settings to an xml file and email them to me so I can test it.

Re: Poker Mavens 4.49 pro, custom language

PostPosted: Mon Jul 11, 2016 1:01 pm
by Kent Briggs
Kent Briggs wrote:Please export your language settings to an xml file and email them to me so I can test it.


Never mind, I found the problem. It goes back to version 4.38 when I started encrypting the hand helper data. The server isn't sending the language modified card names to the client like it's supposed to and thus the client is using the default English names. I'll have a 4.xx and 5.xx fix for this, probably later in the week.

Re: Poker Mavens 4.49 pro, custom language

PostPosted: Tue Jul 12, 2016 2:13 am
by Schlagito
Thanks a lot ! :D

Re: Poker Mavens 4.49 pro, custom language

PostPosted: Sun Jul 17, 2016 4:32 pm
by Kent Briggs
This is now fixed in 4.50 (and 5.05):

viewtopic.php?f=7&t=2259