2.75 Über Guthaben Verfügbar: Am Tisch: Gesamt: Das Zurücksetzen des Guthabens ist momentan deaktiviert Du musst alle Tische verlassen, bevor du neue Chips anfordern kannst Anfragen auf neue Chips können nur alle:<br/><br/>Tage: %1%<br/>Stunden: %2%<br/>Minuten: %3%<br/><br/>getätigt werden. Dein Guthaben ist nicht unter dem Startbetrag von %1%. Dein Guthaben wurde auf %1% Chips zurückgesetzt. Neuen Account erstellen Account Informationen ändern Spielername: Angezeigter Name und Login der am Pokertisch angezeigt wird. Der Name muss zwischen 3 und 12 Zeichen lang sein und darf nur Buchstaben, Zahlen, Binde- und Unterstriche enthalten. Echter Name: Dies ist ein optionales Feld für deinen echten Namen. Max. 25 Zeichen. Geschlecht: Männlich Weiblich Email-Adresse: Deine Email-Adresse (max 80 Zeichen) wird benötigt für die Account Verifizierung sowie Passwort-Wiederherstellung, sie wird anderen Spielern nicht angezeigt. Avatar: Wohnort: Gib dein Wohnort an (Stadt, Land, usw.), 1 bis 30 Zeichen. Passwort wählen: Passwort bestätigen: Das Passwort muss zwischen 6 und 30 Zeichen lang sein. Leer lassen, für keine Änderung. Fehler: zweites Passwort stimmt nicht mit dem Ersten überein. Der Spielername muss zwischen 3 und 12 Zeichen lang sein Der Spielername darf nur Buchstaben, Zahlen, Binde- sowie Unterstriche enthalten %1% ist ein reservierter Spielername Der echte Name darf 25 Zeichen nicht überschreiten Der Wohnort muss zwischen einem und 30 Zeichen lang sein Das Passwort muss zwischen 6 und 30 Zeichen lang sein Die Länge der Email-Adresse darf 80 Zeichen nicht überschreiten Email-Adresse ungültig oder unvollständig Account Änderungen derzeit deaktiviert Spielername enthält eine Zeichenkette aus unserem Schimpfwortfilter. Bitte wählen Sie ein anderen Namen. Der echte Name enthält eine Zeichenkette aus unserem Schimpfwortfilter. Bitte wählen Sie ein anderen Namen. Wohnort enthält eine Zeichenkette aus unserem Schimpfwortfilter. Bitte wählen Sie ein anderen Wohnort. Die Account-Informationen wurden geändert, die Aktualisierung tritt nach em nächsten Login in Kraft. Neuer Account für %1% wurde erstellt Sie wurden von dieser Seite von einem Administrator gebannt Sitzung ungültig oder abgelaufen Kein Sitzungsschlüssel angegeben, direkte Logins sind nicht erlaubt Ungültiges Password Mehrfache Logins von derselben IP-Adresse sind nicht erlaubt Mehrfache Logins vom selben PC sind nicht erlaubt Die Email-Adresse %1% ist bereits mit einem anderen Account verknüpft. Spielername bereits vergeben: %1% Der Account wurde noch nicht verifiziert. Bitte geben Sie den Bestätigungscode im Anmelde-Dialog an. Wenn Sie den Code nicht per Email erhalten haben, können Sie ihn erneut anfordern mit der Schaltfläche "Bestätigungscode erneut anfordern". Bestätigungscode falsch. Diese Seite akzeptiert momentan keine neuen Spieler Bereits als %1% eingeloggt Chips hinzufügen Bis zum Minimum buy-in Bis zum Maximum buy-in Anderer Betrag: Automatisch nachkaufen bis zum neuen Chip-Betrag Ungültigen Betrag angegeben Dieses Tunier erlaubt keine Chip-Nachkäufe Die Nachkauf-Zeit ist abgelaufen Ein neuen Stapel Start-Chips nachkaufen und ein neuen buy-in Betrag von deinem Account anrechnen? Nachkauf-Periode ist beendet. Du hast nicht mehr genug Chips zum Spielen. Klicke den Options-Button um mehr Chips hinzuzufügen. Du hast keine verbleibenden Chips mehr in deinem Account. Du hast nicht mehr genug Chips in deinem Account um die Nachkauf-Anforderungen zu erfüllen. Du kannst nur ein Nachkauf veranlassen, wenn dein Chip-Stapel gleich oder niedriger dem Start-Betrag von %1% ist Sitz von Chips Zeitpolster Titel Rang Sitz verfügbar Wähle ein Buy-In Betrag aus und klicke OK innerhalb von %1% Sekunden um an %2% Platz zunehmen Sekunden: Minimum Buy-In: Maximum Buy-In: Anderer Buy-In: automatisch bis zu diesem Betrag nachkaufen ** Rathole-Zeit noch nicht abgelaufen. Du musst mit mindestens genausoviel Chips zurückkehren, wie u beim verlassen hattest. ** Minimum buy-in an diesem Tisch ist %1% Maximum buy-in an diesem Tisch ist %1% Du hast nicht genug Chips in deinem Account um die buy-in Anforderungen zu erfüllen. Ass Asse Zwei Zweier Drei Dreier Vier Vierer Fünf Fünfer Sechs Sechser Sieben Siebener Acht Achter Neun Neuner Zehn Zehner Bube Buben Dame Damen König Könige Verbindung Stelle Verbindung an Port %1% her ... Verbindung verloren. Verbinde neu... Kontakt Administrator Email-Adresse Administrator Web-Site (nicht angegeben) Hinweis: Wenn sich bei Klick kein neues Fenster öffnet, müssen Sie die derzeitige Seite zur Ausnahmeliste im Popup-Blocker Ihres Browsers hinzufügen. %1% hat das Turnier mit Platz #%2% abgeschlossen und %3% Chips gewonnen %1% Minuten Pause beginnen wenn die derzeitige Hand gespielt ist %1% Minuten Pause beginnen wenn die derzeitige Hand an allen Tischen gespielt wurde Verbleibende Zeit der Pause: %1% %1% belegte beim Turnier Platz #%2% Das Spiel wurde vom Administrator pausiert Das Spiel wurde vom Administrator neugestartet Aktuelle Hand verworfen %1% war zu langsam und passt automatisch %1% hat sein Zeitpolster aktiviert Haupt-Pot %1% verlässt Tisch %2% %1% kommt an Tisch %2% Neue Blinds: %1% Neue Blinds: %1% Ante: %2% %1% spielt nach dem Dealer Pot Nachkauf-Zeitraum abgelaufen %1% tätigt ein Nachkauf Nachkauf-Zeitraum wurde beendet Abwesender Spieler %1% wurde vom Turnier entfernt %1%, du hast noch %2% Sekunden zum reagieren %1%, du hast noch %2% Sekunden für ein Nachkauf von Chips %1% zeigt %2% %1% zeigt %2% (%3%) Neben-Pot %1% teilt %2% (%3%) mit %4% Gebe Blatt #%1% Starte Turnier %1% Starte neues Spiel Dieser Tisch ist geschlossen Turnier abgebrochen Turnier wird in 30 Sekunden zurückgesetzt Turnier wird fortgesetzt Turnier wurde von %1% gestartet. Rebuy Tournament has been started by %1%. spiel beginnt in 20 Sekunden. Drücke jetzt den Bereit-Knopf. %1% wird nach dem Dealer spielen %1% gewinnt %2% (%3%) %1% gewinnt %2% (%3%) mit %4% Nachricht Bestätige OK Abbruch Ja Nein Fehler beim Laden des Flash-Inhalts Stellen sie sicher, dass Javascript in Ihrem Brwoser aktiv ist und sie die neueste Version des %1% Adobe Flash Player %2% besitzen Schriftgröße 9 Punkte 10 Punkte 11 Punkte (Standard) 12 Punkte 13 Punkte Die Schriftgröße wird beim nächsten Login geändert Ante BBet BBlind Blinds: Pause: %1% Minuten alle %2% Level Buy in: %1% Chips Teilnehmer: Teilnehmer Beendet Freeze-Out Spiel: Level Level Dauer: Limit Hold'em Max sitout: %1% Minuten No Limit Hold'em Nein Keine Beobachter Chat: Beobachter erlaubt Auszahlungen pro Teilnehmer Platz #%1%: Plätze bezahlt: Pot Limit Hold'em Privat: Bonus-Preis: Preis-Pool: R Rake: %1% auf %2% (%3% max) Rathole Wartezeit: Nachkaufen Nachkäufe: Nachkauf Level: Entfernt: no-shows entfernt: Ring Game SBet SBlind Sitze: Sitze pro Tisch: %1% Sekunden Einsätze: Startzeit: Start Chips: Start-Umfrage: Startet wenn voll: Start mit Code: Tischname: Tische: Zeitpolster: Turniername: Zugzeit: Typ: Ja Schließend Offline Pausiert Spielend Registriert Zurücksetzen Startet %1% fügt %2% Chips hinzu Ante %1% bietet %2% %1% bietet %2% (All-in) Blinds %1% callt %2% %1% callt %2% (All-in) %1% checkt Ausgegeben an %1% %2% ** Deck ** [%1%] ** Flop ** [%1%] %1% passt Spiel: %1% (%2%) - %3% Hand #%1% - %2% %1% ist Dealer ** Hole Cards ** %1% gibt ante %2% %1% gibt ante %2% (All-in) %1% gibt big blind %2% %1% gibt big blind %2% (All-in) %1% gibt small blind %2% %1% gibt small blind %2% (All-in) %1% gibt small & big blind %2% %1% gibt small & big blind %2% (All-in) %1% erhöht um %2% %1% erhöht um %2% (All-in) Rake (%1%) %1% bekommt zurück %2% ** River ** [%1%] Sitz %1%: %2% (%3%) Sitz %1%: %2% (%3%) - setzt aus Sitz %1%: %2% (%3%) - wartet auf big blind ** %1% Show Down ** [%2%] Site: %1% Einsätze Tisch: %1% Tisch ** Turn ** [%1%] Du hast %1% ein Royal Flush ein Straight Flush ein Straight Flush, %1% bis %2% ein Vierling ein Vierling, %1% +%2% ein Full House ein Full House, %1% voll mit %2% ein Flush ein Flush, %1% hoch +%2% ein Straight ein Straight, %1% bis %2% ein Drilling ein Drilling, %1% +%2% Zwei Paar Zwei Paar, %1% und %2% +%3% ein Paar ein Paar von %1% ein Paar von %1% +%2% High Card High Card %1% High Card %1% +%2% Chat + Chat - Guthaben<br/>anzeigen Spieler<br/>suchen Chat<br/>blocken Login Logout Tisch Info Tisch beobachten Warteliste Liste verlassen Turnier Info Tisch beobachten Anmelden Abmelden Lade Lobby ... Verbinde zum Server ... Lobby Lobby - als %1% angemeldet Spieler online Ring Games Turniere Jetzt starten Kein Ring Game ausgewählt %1% (Läuft %2%) Kein Turnier ausgewählt Lokale Startzeit %1% am %1% pm Lobby Chat Spieler Name Wohnort Chat OK Blocken Login-Zeit Tisch Spiel PW Einsätze Buy In Sitze Spieler Warten Spieler Chips Ertrag Wartend ID Spiel PW Buy In Tische St/Tb Status Spieler Tisch Chips Rank Wartend Account Optionen Hilfe Login... Logout Erstellen... Infos ändern... Guthaben anzeigen... Chips transferieren... Mehr Chips anfordern Beenden Beep Geräusche Biet Geräusche Karten Geräusche Check Geräusche Pot Geräusche Login Geräusche Lautstärke Vier-Farben Deck Aktives Deck nach vorne holen Schriftgröße... Turnier starten... Spieler suchen Administrator kontaktieren... News lesen... Über Version Login Spielername: Passwort: Passwort merken Neuen Account erstellen Passwort vergessen Bestätigungscode mailen Bestätigungscode Kein Spielername eingegeben Name und Passowrt dürfen nicht leer sein Wollen Sie sich ausloggen? Du musst dich einloggen bevor du Platz nehmen kannst Du musst dich einloggen bevor du dich für ein Turnier anmeldest Du musst dich einloggen bevor du chatten kannst Kein Spieler ausgewählt Du kannst dich nicht selbst blockieren Verbindung vom Administrator getrennt Tunier-Reiter nicht ausgewählt Du kannst Checken. Möchtest du wirklich passen? Du wirst in den Sitting-Out Modus gesetzt bis du zurückkehrst oder du den Blind fürs Tunier nicht mehr bezahlen kannst. Bist du sicher das Tunier verlassen willst? Du sitzt momentan nicht an diesem Tisch Nachricht vom Administrator Der Beobachter-Chat ist an diesem Tisch deaktiviert Die Chat-Privilegien sind für deinen Account deaktiviert Die Chat-Privilegien sind für deinen Account deaktiviert bis %1% (Server-Zeit) Du sitzt bereits an %1% Du bist bereits in der Warteliste von %1% Du bist nicht in der Warteliste von %1% %1% geht offline, wenn das derzeitige Spiel beendet ist. Unbekannter Spieler: %1% Dieser Tisch ist geschlossen Client/Server-Version stimmen nicht überein. Klicke im Browser auf Neuladen oder lösche den Browser-Cache/Temporäre Dateien um den korrekten Client zu laden. Die maximale Anzahl an Verbindungen wurde erreicht. Verbindungsfehler. Drücken Sie Aktualisieren im Browser und loggen Sie neu ein. Sitzung abgelaufen. Drücken Sie Aktualisieren im Browser und loggen Sie neu ein. Sitzungsfehler. Drücken Sie Aktualisieren im Browser und loggen Sie neu ein. Privates Spiel Passwort für %1%: Password ist falsch für %1% Passwort-Wiederherstellung Passwort an angegebene Email-Adresse für diesen Account senden? Die Passwort vergessen Funktion ist momentan deaktiviert. Es ist keine Email-Adresse vorhanden für %1% Dein Passwort ist: %1% Das Passwort wurde an die angegebene Email-Adresse für %1% gesendet. Ein Fehler ist aufgetreten beim Versuch das Passwort per Email zu senden All-in Bieten Call Check Passen Ante bezahlen BB bezahlt SB bezahlt SB+BB bezahlt Erhöhen Nachkaufen Reserviert Aussetzen Warte auf BB Spieler suchen Spielername: Kein Spielername angegeben %1% ist eingeloggt %1% ist nicht eingeloggt Ring Games Turnier In der Warteliste für %1% Sitzt an %1% keine Administrator Dealer System News Momentan sind keine News vorhanden Willkommen zu %1% Das ist ein Privatserver. Tragen sie das Passwort ein um fortzufahren. Seitenpasswort: Senden Falsches Passwort. Klick im Browser auf zurück und versuche es erneut Lautstärke Start Code: %1% akzeptiert momentan keine Neuanmeldungen. Mindestens 2 Spieler müssen am Tunier angemeldet sein, damit es starten kann. Das Start-Code Feature ist nicht aktiviert für %1% Start Code ist falsch. gespielte Blätter: Flops gesehen: Pots gewonnen: Chip-Ertrag: Zeit: Spieldauer: Höchster Stapel: Durchschnittlicher Stapel: Kleinster Stapel: Dein Stapel: Passen Check Call %1% Bieten %1% Erhöhe auf %1% Zeitpolster akt. %1% Bereit Jetzt starten Karten verbergen Karten aufdecken verlassen Nachkaufen Tisch Eingeloggt als %1% Gebot passen Blatt aussetzen Blind aussetzen Nächster Zug Check/Passen Check Passen Call Zeit: Gesamt Klicke auf deine Karten um sie umzudrehen Lade Tisch Grafik... , Information Allgemein Chat Statistiken Verlauf Chat in diesem Fenster Der Chat ist beim All-In temporär deaktiviert. %1% von %2% zur Zwischenablg. kop. Blätter in Zwischenablage kopiert: %1% Optionen Verlassen Allgemeine Infos... Erweiterter Chat... Statistiken... Blatt Verlauf... Mehr Chips hinzufügen... Standard Fenstergröße Dealer-Chat stummschalten Blatt-Hilfe anzeigen Automatisch Karten verbergen Karten verdeckt austeilen Sitz verlassen Tisch verlassen Ante Blinds Stapel Warte auf Big Blind Deine Wartelistenposition ist #%1% Betrete Wartelist im Lobby-Fenster Leeren Sitz anklicken um Tisch beizutreten Für ein Turnier im Lobby-Fenster anmelden Administrator API Befehl Start Code Volle Anzahl Starte den Zähler jetzt Remote Administrator System Zeit Chips transferieren Chips: Empfänger: Übertrage %1% Chips von dein Account zu %2% (%3% von %4%) ? Der angegebene Betrag überschreitet dein Guthaben Chip-Transfer momentan deaktiviert Du kannst nicht Chips an dich selber übertragen Betrag fehlerhaft Account für %1% nicht gefunden Transfer abgeschlossen Bestätigungscode Maile Bestätigungscode an: Email-Adresse in der Datenbank für mein Account Meine neue Email-Adresse: Account Bestätigung Account Verifizierung ist momentan deaktiviert Gib den Bestätigungscode %1% im Loginformular ein, um dein Account freizuschalten. Gib den Bestätigungscode %1% im Loginformular ein um dein Account mit der neuen Email-Adresse zu reaktivieren. Aufgrund der Änderung der Email-Adresse wurde Ihnen ein neuer Bestätigungscode an %1% gesandt Beim Versuch den Bestätigungscode an %1% zu senden ist ein Fehler ist aufgetreten Account ist bereits aktiviert. Ein Bestätigungscode wurde an %1% versandt. Bitte geben Sie diesen im Login-Formular ein um den Account zu aktivieren. Ungültiges Passwort für %1%